Редактирование: Введение в Matrix

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 7: Строка 7:
Как вы можете знать, если вы некоторое время подписаны на меня в Twitter (или знаете меня в реальной жизни) (автора оригинала - прим. перевода), я  очень люблю свободные программы и децентрализацию. Я люблю свободные программы. потому что они соответствуют философии, которой я живу, а децентрализацию -потому что она расширяет пользовательскую свободу и индивидуальность, и я считаю работу над децентрализованными сетями увлекательной. Они заставляют кардинально изменить способ проектирования систем, поскольку большая часть интернета сейчас состоит из централизованных сервисов, которые учат разрабатывать и проектировать только в этом плане (ключе) (=== централизованном).
Как вы можете знать, если вы некоторое время подписаны на меня в Twitter (или знаете меня в реальной жизни) (автора оригинала - прим. перевода), я  очень люблю свободные программы и децентрализацию. Я люблю свободные программы. потому что они соответствуют философии, которой я живу, а децентрализацию -потому что она расширяет пользовательскую свободу и индивидуальность, и я считаю работу над децентрализованными сетями увлекательной. Они заставляют кардинально изменить способ проектирования систем, поскольку большая часть интернета сейчас состоит из централизованных сервисов, которые учат разрабатывать и проектировать только в этом плане (ключе) (=== централизованном).


Сегодня я хочу вам рассказать об одном из моих любимых свободных децентрализованных проектов - Matrix. Давайте уясним, что я не говорю об одной научно-фантастической франшизе или ночном клубе в Берлине. Matrix - это протокол для децентрализованных, федеративных и защищённых коммуникаций, созданный и поддерживаемый New Vector, компанией, базирующейся на территории Британии и Франции (в которую я присоединился для интернатуры в Лондоне прошлым летом). Он основан на RESTful HTTP/JSON API, документирован открытой спецификацией и спроектирован быть пригодным для чего угодно, что требует коммуникацию в реальном времени, от мгновенных сообщений до интернета вещей. Некоторые люди экспериментируют с Matrix, используя его в качестве блога, RSS-читалки и прочих неочевидных вещей, которых вы не ожидаете от такого проекта. Несмотря на это, однако, он в основном используется для мгновенных сообщений, в частности с клиентом Riot (который так же разработан New Vector).
Сегодня я хочу вам рассказать об одном из моих любимых свободных децентрализованных проектов - Matrix. Давайте уясним, что я не говорю об одной научно-фантастической франшизе или ночном клубе в Берлине. Matrix - это протокол для децентрализованных, федеративных и защищённых коммуникаций, созданный и поддерживаемый New Vector, компанией, базирующейся на территории Британии и Франции (в которую я присоединился для интернатуры в Лондоне прошлым летом). Он основан на RESTful HTTP/JSON API, документирован открытой спецификацией и спроектирован быть пригодным для чего угодно, что требует коммуникацию в реальном времени, он мгновенных сообщений до интернета вещей. Некоторые люди экспериментируют с Matrix, используя его в качестве блога, RSS-читалки и прочих неочевидных вещей, которых вы не ожидаете от такого проекта. Несмотря на это, однако, он в основном используется для мгновенных сообщений, в частности с клиентом Riot (который так же разработан New Vector).


Matrix так же дистанцируется от аргумента "ещё одна штука для сообщений" в своей философии: это не ещё один стандарт для коммуникаций, но инструмент для связывания всех сервисов коммуникации вместе, используя "мосты", интеграции и прочее. Например, у нас на CozyCloud есть комната, соединённая "мостом" с публичным IRC-каналом, и это значит, что все сообщения, отправленные в Matrix, будут направлены на канал в IRC, и наоборот. В свободное время я даже соединил "мостом" эту комнату с нашим сервером Mattermost, чтобы создать связку Mattermost<->Matrix<->IRC и позволить сообществу взаимодействовать с командой, не заставляя её членов запускать еще один чат-клиент и терять время глядя туда, в дополнение к внутренним коммуникациям.
Matrix так же дистанцируется от аргумента "ещё одна штука для сообщений" в своей философии: это не ещё один стандарт для коммуникаций, но инструмент для связывания всех сервисов коммуникации вместе, используя "мосты", интеграции и прочее. Например, у нас на CozyCloud есть комната, соединённая "мостом" с публичным IRC-каналом, и это значит, что все сообщения, отправленные в Matrix, будут направлены на канал в IRC, и наоборот. В свободное время я даже соединил "мостом" эту комнату с нашим сервером Mattermost, чтобы создать связку Mattermost<->Matrix<->IRC и позволить сообществу взаимодействовать с командой, не заставляя её членов запускать еще один чат-клиент и терять время глядя туда, в дополнение к внутренним коммуникациям.

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «[matrix] на Русском» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. [[[matrix] на Русском:Авторские права]]). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!